Avro Keyboard

Vorteile

• - ANSI-Konformität
• - Unicode-Konformität
• - Eingebaute Rechtschreibprüfung

Nachteile

• - Nicht optimierte Vorschlagsfunktion

Avro Keyboard ist eine vollständig konforme bengalische Tastatur für Windows.

Bengalisch - oder Bangla, wie es oft genannt wird - ist im Bereich der persönlichen Computernutzung keine gut unterstützte Sprache. Avro Keyboard ist ein Freeware-Programm für Windows sowie für Ubuntu und andere Linux-Distributionen. Es soll das Tippen in dieser Sprache auf einem Computer erleichtern.

Es handelt sich um eine virtuelle Tastatur, die sowohl ANSI- als auch Unicode-konform ist. Sie unterstützt die phonetische Eingabe von Englisch nach Bangla und umfasst die meisten heute noch verwendeten phonetischen Eingabemethoden für diese Umsetzung. Außerdem ist eine vollständige Bengalisch-Tastatur verfügbar. Sie können auch Ihr bevorzugtes Layout aus Optionen wie Bornona, Munir Optima und Probhat wählen.

Die integrierte Wortliste enthält standardmäßig etwa 150.000 Wörter. Das Programm nutzt diese Wörter, um automatisch Rechtschreibfehler zu korrigieren oder Empfehlungen zu geben. Das Bengalisch-Wörterbuch ist vollständig bearbeitbar, sodass Sie Ihre eigenen Wörter hinzufügen können. Zusätzlich pflegen einige Online-Communities große Wörterbücher, die Sie nur herunterladen und im Programmordner ablegen müssen, um sie zu nutzen.

Der Entwickler hat die Benutzeroberfläche so gestaltet, dass sie auch von Bengalisch-Nutzern, die zuvor noch nie einen Computer verwendet haben, bedient werden kann. Sie ist gut konzipiert, dabei jedoch nicht so simpel, dass erfahrene Nutzer sie als unflexibel oder anderweitig unzureichend empfinden würden. Avro Keyboard kann in Ihrem System integriert oder als schwebendes Fenster genutzt werden, das Sie neben Ihrem Texteditor oder einem anderen Programm Ihrer Wahl verwenden können.

Das schwebende Fenster bietet eine Vorschau, damit Sie sehen, was Sie tippen, bevor Sie es bestätigen. Diese Funktionen können auch über Hotkeys aktiviert werden, die standardmäßig definiert, jedoch auch bearbeitbar sind. Die Kompatibilität mit allen anderen Systemsprachen wurde ebenfalls hinzugefügt. Diese Unterstützung umfasst US-amerikanisches und britisches Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Hindi und vieles mehr, ein Neustart ist nie erforderlich.

Avro Keyboard hat zudem Wortvorschläge während des Tippprozesses eingeführt. Theoretisch funktioniert dies genauso wie die Suchvorschläge von Google, nur in Bengalisch. Wenn es gut funktioniert, beschleunigt es das Tippen erheblich und hilft, die Einschränkungen zu überwinden, die mit virtuellen Tastaturen verbunden sind.

Leider funktionieren die Wortvorschläge nicht immer so gut wie erhofft. Derzeit ist der Mechanismus zur Wortfindung etwas träge, und eine große Wortdatenbank kann dies noch verschlimmern. Es kann das Programm zeitweise verlangsamen und sogar einige Stabilitätsprobleme verursachen, allerdings kann man es deaktivieren.

Vorteile

• - ANSI-Konformität
• - Unicode-Konformität
• - Eingebaute Rechtschreibprüfung

Nachteile

• - Nicht optimierte Vorschlagsfunktion